Editing and Translation Portfolio

Self-introduction

My name is Alex Wilson. I am a self-taught photographer and pro-content writer with 4-year experience. I am now working as a freelancer and open to jobs related to photography, writing, and designing which I have been doing over the past 6 years.

Writing is important and editing is of no less importance. In fact, behind every great newspaper is always the minds of great editors who have a firm grasp of knowledge across the fields and excellent use of the language. I am lucky enough to be such one that helped Naijauto.com, one of top automotive platforms in Nigeria, deliver the best content and writings to Nigerian car enthusiasts. 3 years working there has armed me with sufficient knowledge and techniques and honed the skills of a good editor.

Before taking the writing and editing at Naijauto.com, I had spent my 4 university years on translating jobs (I used to be a student of English). During this time, I managed a Facebook page which shared the best articles and translated them from English to Vietnamese.

>>> See some of my works below for reference!

Editing

3 years at Naijauto.com, working with the best writers in Nigeria, gives me nothing but a valuable experience in writing and editing. I will carry those priceless lessons forever.

• Top 10 richest politicians in Nigeria & their cars
• Tokunbo cars in Nigeria: Done more harm than good?
• Which SUV should you buy in Nigeria? 5 types of SUVs & The differences
• 5 bad habits of Nigerian roadside mechanics that piss people off
• Different names of cars with pictures (all car types & brands)

Translation (English – Vietnamese)

With my interest in translating and passion for providing people with the best news, I created and managed a Facebook page where I translated best news from English to Vietnamese while also leaving a list of vocabulary and phrases at the end of each post so that page followers can make more out of the page.

• 5 steps you can take to live by design, not default
• After you die, your brain knows you’re dead, terrifying study reveals
• How long could you survive in a coffin if you were buried alive?
• MMA fighter thanks wife and girlfriend in same breath (Video)
• 15 most abused words in English language

Are you looking for one who can take care of your proof-reading and writing? or a translator who knows his job? If yes, reach me via the contact left down below!

Cheers!

Contact me (Mr. Alex Wilson):

Tel: +84 977-342-564 (Vietnam)

Telegram: +84 977-342-564

Email: conhinhconchu@gmail.com

Website: conhinhconchu.com